Под таким названием в The Economist вышла колонка бывшего чиновника российского правительства.
Наши коллеги из «Медузы» опубликовали её полный перевод
The Economist опубликовал анонимную колонку о том, что Владимир Путин теряет контроль над Россией.
Автор статьи — бывший высокопоставленный чиновник российского правительства.
Он утверждает, что каждый новый шаг Путина ускоряет процесс распада.
Путин завел Россию в тупик, и никто не знает, что будет дальше.
Автор отмечает изменение языка, используемого чиновниками, бизнесменами и губернаторами регионов.
Война Путина против Украины может быть безрассудной и провальной, но она была общей.
Будущее России обсуждается уже не в контексте решений Путина, а как нечто, что будет разворачиваться независимо от него.
Авторитарная система может существовать за счет страха, инерции и репрессий, но утратила монополию на формирование будущего.